منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم:پویا صفری

مربی بارسا عملکرد و نحوه بازی تیمش را در ال ساردینرو رضایت بخش دیده است. بعلاوه او بازی را کمی دشوار نیز می دانست چون شرایط چمن خیلی مناسب به نظر نمی رسید.

اگرچه به طور کلی بارسا حاکم بازی با ریسینگ بود، پپ گواردیولا بازیکنانش را موظف کرده بود که بازی را کاملا با جدیت دنبال کنند. بر اساس گفته مربی بارسلونا بازیکنان باید بر شرایط نامناسب زمین غلبه می کردند و با تلاش فراوان سه امتیاز بازی را به دست می آوردند.

پپ گواردیولا تلاش بازیکنانش را ستودنی توصیف کرد. با وجود لیست بلند بالای مصدومین، برخی بازیکنان موظف اند با تلاشی چند برابر و با گلزنی های خود، برای تحقق هدف تیم تا پایان فصل بسیار سخت کار کنند. او گفت: «در فرم مناسبی قرار داریم.این فصل دو ماه و نیم دیگر ادامه خواهد داشت و ما باید در تمامی مسابقات باقی مانده فوتبال عالی را از خود به نمایش بگذاریم».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پویا صفری

ریسینگ در بندر کانتابریا سانتاندر قرار دارد. آنها چند سالی است که عضو ثابت انتهای جدول لالیگا هستند، همانطور که امسال نیز در جایگاه هفدهم جای گرفته اند.

تاریخچه

ریسینگ در 19 فصل اخیر، 18 فصل آن را در لالیگا گذرانده است. در واقع از ابتدای پیدایش لالیگا در سال 1929، آنها 44 فصل را در اولین لیگ اسپانیا گذرانده اند اما بیش از نیمی از این فصلها را با قرار گرفتن در نیمه دوم جدول به پایان برده اند. از دهه 30 تاکنون، بهترین دست آورد آنها قرار گرفتن در رتبه ششم لیگ در فصل 2007-2008 بوده ، که باعث تنها راه یابی آنها به اروپا نیز شده است. در سال 2011 علی سید، تاجر هندی، این باشگاه را خریداری کرد و باعث شد هواداران چشم به امید ترقی هر چه بیشتر تیم باشند، اما سال پیش رده دوازدهم را به خود اختصاص دادند و امسال همچنان در رده سوم از انتهای جدول قرار دارند.

هدایت تیم

ریسینگ تا هفته دهم لیگ به بردی دست نیافته بود که در آن زمان توانست با نتیجه 1-0 بتیس را شکست دهند و تا بدین مرحله از لیگ نیز موفق به کسب سه برد دیگر شده است که عبارنتد از: برد زاراگوزا و ویارئال در خانه و برد اوساسونا در بازی خارج از خانه. برد در پامپلونا نوید یک شروع تازه در دهه جدید را می داد، چون به دنبال آن تساوی با والنسیا، لوانته و اتلتیکو مادرید حاصل شد اما دو شکست سنگین در برابر رئال مادرید (0-4) و رایو (2-4) و در ادامه تساوی 1-1 در برابر اسپورتینگ امید تمام امیدواران را از بین برد و باعث شد مدیریت تیم دست به تغییراتی در کادر رهبری خود بزند.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پویا صفری

سرمربی بارسا تاکید کرد که کسب 13 عنوان قهرمانی از 16 عنوان ممکن نشان از شایستگی بازیکنان دارد: «با توجه به اینکه در این چند سال اخیر بازیکنان بهترین عملکرد دوران ورزشی شان را به نمایش گذاشتند افتخارات و عناوین قهرمانی کسب شد حق آنان بوده و دور از انتظار نمی باشد. کسی به ما چیزی هدیه نکرده است. آنچه که ما بدست آورده ایم، نتیجه تلاش سرسختانه ما بوده است».

گواردیولا با اشاره به بازی امشب، به خبرنگاران گفت که برنامه بازی آلوارو سرویرا، سرمربی جدید راسینگ برای ما کاملا ناشناخته است.

جوزپ گواردیلا در کنفرانس خبری پیش از بازی با راسینگ سانتاندر، بر این نکته اصرار داشت که در چهار سال گذشته، اف سی بارسلونا تمامی موفقیتهای خود را مرهون تلاش سرسختانه بازیکانش می داند. او در این کنفرانس با اشاره به صدر نشینی رئال مادرید آن هم با حاشیه امنیتی 10 امتیازی نسبت به بارسا، اذعان داشت که این صدرنشینی نشان دهنده شایستگی های آنان است.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پویا صفری

از سال 2008 تاکنون روند گلزنی مسی در سانتاندر متوقف نشده است و از بین آنها، مهمترین گل او مقابل این تیم، پنج هزارمین گل تاریخ باشگاه به شمار می رود.

امروز بارسا با یک هدف و آنهم پیروزی به مصاف راسینگ سانتاندر می رود. از وقتی که گواردیولا هدایت آبی و اناری پوشان را بر عهده گرفته است، بارسا در تمام دیدارهای خود با راسینگ به پیروزی دست یافته است. مسی نیز یکی از عناصر کلیدی تیم در این دیدارها بوده و پنج گل او در سه بازی گذشته با این حریف خود گویای همه چیز است. در فصل سه جام 09-2008، بارسا نیمه اول را بدون گل سپری کرد، در حالیکه زیگیج با گل خود از روی نقطه پنالتی راسینگ را جلو انداخته بود. گواردیولا بلافاصله مسی را به جای بوستکس به داخل زمین فرستاد و تنها شش دقیقه طول کشید تا بازیکن آرژانتینی بارسا موفق شد با یک ضربه دقیق از محوطه جریمه حریف بازی را به تساوی بکشاند.

پنج هزارمین گل بارسا در لیگ

بارسا در آن مسابقه طبق معمول مالکیت توپ و میدان را در اختیار داشت و با پاسکاری های پی در پی سعی داشت سه امتیاز بازی را به نام خود ثبت کند. نهایتا در دقیقه 80 مسابقه، مسی موفق شد در محوطه جریمه راسینگ توپ را از آن خود کند و پس از عبور از یار مقابل خود، توپ را با پای راست به گوشه ای از دروازه تیم رقیب و دور از دستان تونو، دروازه بان راسینگ، هدایت کند. گل مسی پیروزی بارسا را رقم زد و همچنین به عنوان 5000 امین گل آبی و اناری پوشان در تاریخ باشگاه به ثبت رسید.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پویا صفری

کاپیتان بارسا در جلسه تمرینی روز شنبه حضور داشت و به طور کامل به تمرین پرداخت و حتی با وجود عدم تائید کامل از سوی پزشکان تیم، نام او در بین بازیکنان مسافر به سانتاندر قرار گرفت. ضمنا پیکه که در این بازی محروم است به همراه تیاگو، الکسیس، آبیدال، ویا، آفلای و فونتاس به دلیل مصدومیت غایبین این جلسه بودند.

کارلس پویول شاخص ترین فرد حاضر در لیست 19 نفره ای بود که هنوز هم نامش در بین مصدومین تیم قرار دارد. سایر بازیکنانی که برای تقابل یکشنبه با ریسینگ فراخوانده شده اند عبارتند از: والدز، پینتو، آلوز، فابرگاس، ژاوی، اینیستا، مسی، ماسکرانو، سرجیو بوسکتس، پدرو، آدریانو، کوئنکا، تیو، مونتویا، بارترا، سرگی روبرتو و مونیسا.

جلسه تمرین صبح

بازیکنان بعد از یک روز تعطیلی جمعه، شنبه صبح به تمرینات بازگشتند. پویول به صورت عادی با سایر گروه به تمرین پرداخت اما الکسیس و آبیدال جدا از تیم به صورت انفرادی تمرین کردند. تیاگو نیز برنامه جداگانه ای را اجرا می کرد و امید است هفته آینده بتواند در تمرینات حضور یابد، اما به طور قطع بازی امشب را از دست خواهد داد.

منبع:سایت رسمی باشگاه
نویسنده:پویا صفری

دو تیم بارسلونا و بایر لورکوزن در دور برگشت مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا، دیشب در نیوکمپ به مصاف هم رفتند.

این دیدار در حالی باید انجام می شد که بارسا بازی رفت را با نتیجه 3-1 به سود خود به اتمام رسانده بود. در نهایت این دیدار با پیروزی کوبنده 7-1 بارسا به اتمام رسید و بهترین بازیکن جهان، لیونل مسی، با 5 گلی که به ثمر رساند نشان داد که آقای گلی لالیگا با 10 پنالتی در برابر نبوغ او هیچ می باشد! این پیروزی به یاد ماندنی با 5 گل لئو مسی و 2 گل تلو صورت گرفت.

پس از اتمام این دیدار رسانه های مختلف در جهان به بازتاب آن پرداختند، در اینجا به چندی از آنان خواهیم پرداخت.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: پویا صفری

تیو بازیکن گلزن بارسا که در برابر بایرلورکوزن موفق به گلزنی شد، بطور متوسط در هر 66 دقیقه حضور در مسابقه، یکبار دروازه حریفان را باز کرده است. این آمار گلزنی حتی در مقایسه با آمار گلهای مسی نسبت به حضورش در مسابقات خیره کننده تر است. با آنکه او فقط در دو بازی بعنوان یار اصلی به همراه تیم بارسا به میدان رفته است، اما بطور فوق العاده ای شانس گلزنی داشته است و توانسته در این مدت با ثبت 6 گل نامش را بر سر زبانها بیندازد.

کریستین تیو موفق شده است خود را بعنوان ذخیره طلایی مطرح کند. بازیکن تیم دوم بارسا در مجموع با 366 دقیقه حضور در بازیهای لالیگا، جام حذفی اسپانیا و همچنین جام قهرمانان اروپا، توانسته است 6 بار دروازه حریفان را باز کند. بهترین بازی او در چارچوب لیگ قهرمانان اروپا و در برابر بایر لورکوزن رقم خورد؛ تیو که در آن بازی تنها 40 دقیقه شانس حضور در زمین را یافته بود، توانست دو بار پیاپی توپ را در درون دروازه حریف جای دهد.

تیو یک بازیکن سریع و قدرتی است و عموما در سمت چپ زمین به بازی گرفته می شود. کارنامه بازی هایش نشان می دهد که او بطور متوسط در هر 66 دقیقه از حضورش در زمین بازی، یکبار موفق به گلزنی شده است. شاید مقایسه او با مسی بسیار اغراق آمیز بنظر برسد، اما آنچه که واقعیت دارد این است که آمار گلزنی مسی به ازای هر 93 دقیقه بازی یک گل می باشد. البته باید این نکته را نیز یاد آور شد که مسی آرژانتینی در این فصل 3291 دقیقه در زمین حضور داشته است.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم:پویا صفری

بازی یکشنبه این هفته چهارمین تقابل پپ گواردیولا و راسینگ سانتاندر محسوب می شود و نکته قابل توجه اینکه وی به عنوان مربی هرگز در مصاف با این تیم بازنده نبوده است.

پپ گواردیولا به عنوان مربی آبی و اناری پوشان برای چهارمین بار به ساردینرو سفر می کند. وی در سه مصاف قبلی خود با این تیم، به سه پیروزی دست یافته است.

فصل گذشته در اولین روز شروع مسابقات لالیگا، بارسا با گل زود هنگام لیونل مسی و دو گل دیگر از اینیستا و ویا با نتیجه 0-3 راسینگ سانتاندر را شکست داد. در فصل 09/2008 نیز بارسا با نتیجه 1-4 در سانتاندر به پیروزی رسید. در این بازی مردان گواردیولا یک گل از اسکار سرانو در دقیقه 72 مسابقه دریافت کردند، اما به لطف گلهای ابراهیموویچ، مسی (2 گل) و پیکه به یک پیروزی شیرین دست یافتند.